Saturday, November 3, 2007

Song #9 - THE HEARTLANDS




Song #9


Artist: Jevhenia Vlasova

Song: Veter nadezhdy (Wind Of Hope)

Biography

Eugenia Vlasova was born in Kiev, the capital of Ukraine, the most eastern member-state of Heartlandia, into an artistic family. Her mother was an actress, her father a classical singer.
In 1994 little Eugenia or Евгении, as her parents lovingly called her, started studying at the State Higher Music College. As soon as she managed her degree, she decided to put her money where her mouth was and went on to win several prices at different music festivals during the late 1990’s. It wasn’t for long before she got discovered and could call herself the proud owner of a major record deal.
Her 2001-album reached gold-status overnight and sold more than 100,000 copies in the Ukraine. The little disc also conquered the hearts of their Slavic neighbours, Russia. Soon after, her career took yet another turn as Eugenia discovered the wonders of motherhood. Her daughter Nina is now almost 4 years old.

In 2005 Eugenia returned to the stage and teamed up with Andru Donalds of former Michael Cretu and Enigma fame. Their duet-version of her self-penned song “Wind of hope” was an immediate hit and even reached the top spot of the Polish charts in 2006.


Lyrics


Veter nadezhdy, teplyi i nezhnyi
I begu ya po volnam
K solntsu i svetu, sledom za vetrom
Ya lechu na kryl'jakh sna

Ya znayu, gde zhivet mechta
Ya nauchu tebja letat'
Ya vse zhelaniya ispolnyu
No tol'ko ty dolzhen pomnit'


Veter nadezhdy, teplyi i nezhnyi
I begu ya po volnam
K solntsu i svetu, sledom za vetrom
Ya lechu na kryl'jakh sna

Ya ne mogu tebe skazat'
O chem grustyat tvoi glaza
Moya sleza spaset ot boli
No esli ty budesh' pomnit'


Translation


I know the world of dreams exists
I'll take you there, just touch my lips
I'll be the breath of your desire
My feelings, you should rely on

Chorus:
Once in the morning tender and warm
Winds of hope will wake you up
Follow my motion over the ocean
I am flying to my star

I see the sorrow in your eyes
You'll soon be in paradise!
Don't be afraid, you only have to call me
And you only have to hold me

Chorus:
Once in the morning tender and warm
Winds of hope will wake you up
Follow my motion over the oceanI am flying to my star


mp3
http://www.sendspace.com/file/otr2fy


No comments: