Friday, March 28, 2008

The Heartlands:Gosia Andrzejewicz singing "Pozwól ¯yæ"


After contributing to world history a Pope, two straight Teletubbie-twins and Edyta Gorniak, the Heartlandian republic of Poland is back to make up for it all by giving the world what it really wants and needs : Boobs!
This fine pair saw the light in the city of Bytom and goes by the name of Gosia Andrzejewic! After graduating, Gosia not only discovered that she was a natural blonde but also that she loved music and Italian guys. By 2004 all this resulted in her debut-album, originally called “Gosia Andrzejewic”, and her first hit “Slowa”.
Three years and another album and a few newly discovered passions later, Gosia felt the time had come to confront her audience with the Best of Gosia as well as the self-penned smash hit “Pozwól Zýc”. While her compatriot-by-marriage Isis Gee had to resort to a minor contest, Gosia felt that she was ready for the big time and choose to represent the Heartlands at the upcoming EPP Spring Festival!






Lyrics:

Pozwol zyc
Mam juz dosc tych klamstw
Mam juz dosc tych klamstw
Mam juz dosc tych okrutnych klamstw
Czasem kazdy dzien przynosi lek
Dzieki tobie wszystko traci sens

Nawet nie znasz mnie a oceniac chcesz
Jak to jest
Nie rozumiesz, ze to sprawia bol
A to przeciez tylko kilka slow
NIe obchodzi Cie, to ze ranisz mnie
Jak to jest
Pozwol mi byc tym kim chce

Mam dosc, nie mow mi nic
Pozwol zyc, pozwol mi byc (Nie)
Nie chce juz sluchac tych klamstw.! Nie

Mam dosc, nie mow mi nic
Pozwol zyc, pozwol mi byc (Nie)
Nadszedl czas by mowic nie! (Nie)

Niszczyc latwo trudniej wszystko zniesc
Gorzkie chwile daja jednak sens
Dzieki tobie juz wiem, niepokona mnie, Twoje zlo
Teraz kiedy sile w sobie mam
Teraz kiedy los mi tworze ja
Juz Wyrzucam gniew i oddalam lek..
Wierze ze.. Nadszedl czas by mowic nie

Mam dosc, nie mow mi nic
Pozwol zyc, pozwol mi byc (Nie)
Nie chce juz sluchac tych klamstw! Nie

Mam dosc, nie mow mi nic
Pozwol zyc, pozwol mi byc (Nie)
Nadszedl czas by mowic nie (Nie)

Czasem kazdy dzien przynosi lek
Nieobchodzi Cie ze ranisz mnie..

Pozwol mi byc tym kim chce..
Mam dosc niemow mi nic
Pozwol zyc, pozwol mi byc
Nadszedl czas by mowic nie (Nie)

Mam juz dosc tych klamstw
Mam juz dosc tych okrutnych klamstw



Translation:

I already have enough of these lies
I already have enough of these lies
I already have enough of these cruel lies

Sometimes each day brings fear
Due to you, everything loses meaning
You don’t even know but you want to judge
That’s how it is
You don’t understand that it causes pain
But it’s only a few words
You don’t get that you hurt me
That’s how it is
Let me be who I want to be

I have enough, don’t tell me anything
Let me live, let me be (no)
I don’t want to listen to these lies again! (No)


I have enough, don’t tell me anything
Let me live, let me be (no)
Time has come to say no! (No)

You destroyed everything easily
However, bitter moments give meaning
Due to you I know already, it won’t overcome me, your evil
Now when I have power
Now when I build my fate
I already throw out anger and remove fear…
I believe…Time has come to say no

I have enough, don’t tell me anything
Let me live, let me be (no)
I don’t want to listen to these lies again! No

I have enough, don’t tell me anything
Let me live, let me be (no)
Time has come to say no! (No)

Sometimes each day brings fear
You don’t get that you hurt me

Let me be who I want to be
I have enough, don’t tell me anything
Let me live, let me be (no)
Time has come to say no! (No)
I already have enough of these lies
I already have enough of these cruel lies






MP3

http://www.sendspace.com/file/fcwdye

1 comment:

ELERITZ said...

haha, this is a very funny introduction to gosia andrzejewicz;)