Southern Belles: Nataša Bekvalac - Dobro moje

Nataša Bekvalac is a pop star in Serbia and surrounding countries. She was born on September 25, 1980 in Novi Sad.
Bekvalac blasted onto the Balkan music scene in 2001 with her debut album Ne Brini (Don't worry); hits from the album included the title track and Samo si moj (You're only mine). The success continued in 2003 with Ništa lično (Nothing personal) which produced the single Mali Signali (Small Signals), with continuing success in 2005 with the album Stereo Ljubav (Stereo Love). A selection of singles from each album were chosen for her "Best of..." compilation released later in 2005. On December 14, 1007, she released her latest single named Dobro moje.
In 2006, she married Danilo Ikodinović, member of Serbian national waterpolo team, and gave birth to a baby girl Hana in March 2007.




Lyrics:

Ja mogu da se kunem u laz
kad pomislis da dobro me znas
ucinila bih nesto ludo radi reda

Ja mogu da ti pokvarim dan
k'o crna zemlja teska sam
ali umem da te volim k'o nijedna

Pomozi mi i pronadji u meni
sve ono najbolje sto sam davno sakrila
dokazi mi da me neces raniti nikada


Uvek sam htela divlje, a terala pitome
zbog toga i srce moje se ne daje nikome
samo se tuge broje za pogresne izbore
i sta mi drugo ostaje nego da ti verujem

Ja mogu da te ostavim sad
da ljubomorna preturim grad
kad u pola noci vidim da te nema

Ja mogu da ti porusim svet, al' necu
da flertujem sa drugih pet, al' necu
ali umem da te volim k'o nijedna

Pomozi mi i pronadji u meni
sve ono najbolje sto sam davno sakrila
dokazi mi da me neces raniti nikada

Dobro moje


Translation:


I can swear and lie
and when you think you know me well
I would do something crazy just for kicks


I can spoile your day
I am hard to handle
but I know to love you like none else knows

Help me and find inside of me
all the best I’ve hidden long time ago
Prove that you will never hurt me


I always wanted wild ones, pushed harmless away
my heart doesn't give itself to anybody
sorrows are counting wrong choices
and what else can I do than to trust you

I can leave you now
I will jealously overturn the city
when I see you're not here in the middle of the night


I can ruin your world, but I don't want to
I can flirt with other five, but I don't want to
but I know to love you like none else knows



Help me and find inside of me
all the best I’ve hidden long time ago
Prove that you will never hurt me


My good one….

MP3

http://www.sendspace.com/file/rr25ua